شؤون إجتماعية: قصَّة لقب: "لطرش" - "الأطرش"

                                   قصَّة لقب: "لطرش" - "الأطرش"

    "لطرش" أو "الأطرش" لقبٌ تحمله عائلة كبيرة عريقة، تقطن مدينة بريان بوادي مزاب، من عشيرة آل بنَّاصر.

    وفي الأصل، لم يكن هذا لقب العائلة من قديم، بل كانت تدعى: "مجُّوج" و "آتُ مَجُّوجْ" بدايةَ من أحد الأجداد الأوائل للعائلة هو: باعلي بن عيسى بن إبراهيم ين ...، عُرف بين الناس بــ: "بَاعْلِي أُمَجُّوجْ". والكلمة: مَجُّوج، هي أمازيغية مزابية تَعني الأصمّ، الأطرش الذي لا يسمع.

    وجاءت الكلمة "مَجُّوج" إلى العائلة في البداية صفة وتعريفا، لأنَّ أحدهم أو أغلبهم كانوا بالفعل طُرشا لا يسمعون، والسبب أنَّهم كانوا قديما يحترفون حفر الآبار في بلدتهم بريان، وفي أعماق الآبار، مع الرطوبة الزائدة، وجوُّ أعماق الأرض، وطول المكث في تلك الظروف، كانت لهم السبب في الإصابة بالصمم؛ فاتصفَ بها أوَّل الأمر الجدُّ: باعلي، فدعي بـــ: باعلي أُمَجُّوج.

    ونفس اللقب، حمله بعد ذلك فرع ثانٍ من العائلة الكبيرة، بدايةً من الجدِّ يعقوب. ثمَّ توارثت لقبَ: مجُّوجْ جميعُ فروع العائلة الكبيرة إلى غاية الثلاثينيات من القرن الماضي، تاريخ تنظيم الحالة المدنية من طرف السلطة الاستعمارية.

    عند ذلك، سجَّلت العائلة نفسها رسميا باسم: "لَطرش" و "الأطرش"؛ وهم كذلك إلى يومنا هذا.

ملاحظة:

-       ربَّما لطرش، يعود إلى الفرع الأوَّل الأصلي: باعلي أو مجُّوج. والأطرش يعود إلى الفرع الثاني: آت يعقوب.

-       يوجد لقب: مَجُّوج في القرارة، متداول إلى يومنا هذا، ولا نعلم العلاقة بين المجُّوجين.

-       يوجد لقب الأطرش، ولطرش في أكثر من مكان من الوطن الجزائري، ولا نعلم الروابط بينها. 

المصادر:

-       إبراهيم بن باعلي لطرش، شريط سمعي بصري، سجل في: 06 ماي 1993م.

-       محمَّد بن باعلي لطرش، مقابلة مع الكاتب، يوم: 27 أفريل 2021م.

 

بقلم: يوسف بن يحي الواهج